戰爭與和平-對全書的感想
這本書在書架上躺了多年一直未曾翻開,這回我做足功課,一口氣(雖仍是在廚房裡利用零碎的時間)讀完,才知原來這兩本大磚塊根本一點也不難讀.我的第一件準備功課是看 陳韻琳小姐的縮寫,先對書中一堆長長的人名有個簡單的認識,再作另一件準備工作-讀毛姆「世界十大小說家及其代表作」,不錯!認識托爾斯泰,以便讀時可尋找作者藏身於作品中的影子,這能大大增加閱讀樂趣.

凱西媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

祕密,你不可告人的X檔案
這本書在商周1003期有節錄前幾章,其中提到「自我邊界」理論,敘述「秘密」在兒童發展中形成的過程,當然撒謊和隱瞞也和這一內在世界的發展有關,全書只有這部份比較吸引我,其餘關於人性隱諱的部份,總讓我想起太宰治「斜陽」裡的情節.

凱西媽 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

流浪者之歌

看完剃刀邊緣,很自然會想要重溫一下年少時的讀本-赫塞的流浪者之歌,萊雷由於親眼目賭死亡,激起不安的靈魂,從此藉由不停的流浪尋求心靈的平靜.東方的吠陀哲學,到底具有何種撫慰他內在的力量呢?這就來回顧一下西達塔對於真我的追尋.

凱西媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剃刀邊緣身為毛姆迷,不可能會錯過「毛姆四部曲」-人性枷鎖、月亮與六便士、餅與酒,以及剃刀邊緣,日後將把這四部作品的心得一一補齊,不過現在迫不及待想要重看一次剃刀邊緣,這部毛姆於七十歲發表的作品,較之其餘三部在四、五十歲發表的東西,更臻圓熟完美之境界,也許一開始會覺得它和月亮與六便士題材類似,但很快就會被書中豐富的文學素養給迷住:

萊雷和毛姆在圖書館相遇時所讀的威廉.詹姆斯「心理學原理」、與伊莎貝爾攤牌時講到令他感到興奮的「奧德賽」、笛卡兒、史賓諾沙的著作、形容埃略特熟知宮闈秘史時引用的「追憶似水年華」、描繪亨利.馬丘林之鐵腕商人形象提到的莎翁劇作「威尼斯商人」、萊雷和科斯蒂談論的許多位神秘主義哲學家也使人感到好奇;最後萊雷寫了一本書,談論一些著名人物的論集,也令人想要花時間一探究竟.

凱西媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

愛情萬歲這部以蒙太奇手法呈現的小說,長篇小說裡夾著十數個短篇的寫法,讀來非常詭譎華麗,單數章以小說家馬里奧(即巴加斯.略薩的化身)和胡利婭姨媽相戀的浪漫故事,及廣播劇作家卡馬喬的傳奇故事為軸,偶數章則為秘魯社會中亂倫、虐殺、宗教狂熱、處決黑人、足球暴力、地震等荒誕離奇、聳人聽聞的故事.每翻一個篇章,場景和時空瞬間切換,時時湧進新鮮的情感,所以儘管文字成篇累牘(整整四百多頁),卻讓人迫不及待地翻看,毫不厭倦地沈浸其中.

  此書算是技法特殊,所以凡讀過的人,免不了在談論時,對此一「結構寫實」文體加以著墨,既然如此,再多說只是贅言(詳見引用文,italosa兄的文章),那麼只談談此次(第二遍閱讀)過程中關心的:它感動我的地方在哪兒?是轟轟烈烈、驚世駭俗的愛情嗎?還是詭異莫測、異常豐富的南美洲種種「混亂」?我發現心中真正出現憾動感,是將近末了,馬里奧向父親求情的那一段.

凱西媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

他人的臉安部公房這部作品,令人直接聯想到卡夫卡的作品「蛻變」,兩者都是藉由異變的事件,闡述疏離、孤獨、虛無、超越等等存在的課題.但細讀之後,也會發現有許多的不同,蛻變中的存在主義,本質上是一種對人類處境的關懷;而他人的臉則使讀者感受到存在與現實社會之間的牴觸,書中那種掙扎和痛苦,較之從太空船中飄出,流向無邊無際的宇宙之處境更為艱難.

  他人的臉所使用的結構毋寧是奇特的,大量的思辯式文字,幾乎到棄情節發展於不顧的狀態,這使得它的閱讀樂趣稍稍減低,但安部公房大師級的思維極其迷人,完全掩蓋了這一弱點,尤其清晰的邏輯流暢地貫穿全篇故事,我個人覺得超過癮,很有幾年前一口氣讀完大部頭「教養的迷思」之爽快.

凱西媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

人間失格數年前讀了小知堂文化的版本,因初次接觸日本毁滅文學的作品,加上詰屈驁牙的譯文,讓我完全如墬五里霧中,不得其義.上各個書櫃社群查看,有人說此譯本乃「失格」之翻譯,於是我再四處搜尋已絕版的光復書局「當代世界小說家讀本」,這一找就是數年,因不想整套五十冊全數購買,但零散出售的二手書中,多半都缺少這一本太宰治,一晃眼光陰匆匆流逝.

  最近終於買到,迫不及待想要讀一讀較佳的譯本,一窺在日本太宰迷眾的原因.不料期待已久的此一珍本,讀來仍然充滿滯澀的文字,不過終究比原來的好一些,我很快地翻讀至最終頁,方才領悟,原來這生硬的筆法正是將內心深切苦楚表現出來的一種手法.雖乃覺三十里,但這一耽擱,我已是兩位孩子的媽,自我意識在他們的成長過程中,已被日積月累地磨蝕至極淡薄,讀這自我意識滿溢高漲的獨特作品,猶如絕緣體般,完全無法進入狀況.我能理解自我意識過剩的年輕學子們將太宰治視為心靈鏡子的心情,但就是不能登堂入室,如我沒辦法理解太宰治丟下問題重重的家庭-太太獨自帶著三個孩子,么子還是弱智者-獨自出外喝酒,並且從媽媽桑手中接過在戰時極珍貴的櫻桃,一邊吃還一邊說出:父親比孩子重要.

  「人間失格」這部作品以獨白式的文體呈現,可以很明白地披露出主人翁的內心世界,光復書局的版本,還附了許多照片和太宰治生平,總算讓人從一團迷霧中,稍微可以窺見這樣奇怪的人生究竟背景為何.在這以三篇手記和三幀照片串成的作品中,不少片段可以看出就取材自太宰治的人生,如鎌倉的跳海自殺、參與左翼運動、服安眠藥自殺等.多數的人認為其頻繁的自殺(三十九歲的生命就自殺達五次),和日本文學獨特的「死亡美學」有關,但最新的太宰治傳則有不同的看法,認為都是「假裝」的自殺.但不管是哪一種,都非常難以理解.

凱西媽 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

女人的一生十五年前第一次看這篇小說,心中烙下了極深的印痕,當時內心被引爆的地雷,是關於珍娜的母親-阿黛萊特夫人的一段描寫,後面將詳述這段精彩的文字.而持續了這麼久的巨大迴響,居然過了這麼多年才有機會再次回味,重新溫習,又有了新的體悟.這次展讀書卷不多久,就嗅到莫泊桑對人類的深刻憎惡,也隱約瞧見他孤獨的靈魂穿梭於紙頁間,幾乎以為它是太宰治「人間失格」的異時空版時,使女蘿莎莉的出現,以及男爵和杜爾比克神父的對峙,又燃起莫泊桑對人世的一絲希望感,結局淡淡的情感湧出,猶如草木萌芽般,帶來一股欣欣向榮的氣息.

  歲月的洗禮,心情的轉換,畢竟讓我在相同的鏡子裡,又照出不同的影像,「女人的一生」具有偉大作品的內涵,其清晰簡潔的文風,也足以讓人回味再三,不斷產生新鮮的東西.第一次閱讀時,被強烈吸引的是這一段:

凱西媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

月亮與六便士維吉尼亞·伍爾芙評論說:「讀《月亮與六便士》就像一頭撞上了高聳的冰山上,令平庸的日常生活徹底解體!」的確,這部令人手不掩卷的中篇小說,讀之彷彿乘了阿拉丁的魔毯,神遊於奇異的國度中,忘卻時光的流逝.思特里克蘭德內心世界的奧秘、高更的繪畫所激起的無限想像、令人憧憬的大溪地風光,這些波濤於心中洶湧澎湃,久久無法趨散.

凱西媽 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

一位陌生女子的來信大一時讀到這本小說集,愛不釋手,立刻成了褚威格書迷,忙著蒐羅他的著作不說,這情節簡單的短篇,也變成我讀了不下一百零一遍的手卷,幾乎看得滾瓜爛熟了,仍不厭倦地時而拿來當成消磨無事下午時光的良伴.二十年了,再度展讀,仍覺興味盎然,它就是這麼具有日久彌新的魔力!


凱西媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()