莎蘭德頭部中槍被活埋,自己爬出來撂斧頭去砍札拉千科之後,終於沈寂了下來,住進醫院動手術並休養,好些頁數都沒再出現她的身影。她和布隆維斯特的夥伴關係,由第一集的莎整理資料、布提供直覺;到第二集莎單打獨鬥、布給予精神支持,第三集終於換布當主角,以利如刀鋒的筆尖,殲滅敵人嚴密的組織。
醫院裡,只傷及臉部和膝蓋的札拉千科,就住在和莎蘭德僅一房之隔的同層樓,他在夜裡暗地練習行走,莎蘭德卻動彈不得,只能從護士的腳步聲數目推算壞人所在的距離,於是形成了一種女主角即將要被殺害的緊張氣氛,不料,古爾德卻帶著花出現,猝不及防地斃了札拉千科,自己隨後並飲彈自盡,兩顆大炸彈(古爾德可是小組的創立者,他的死震憾力不輸札拉)一下子爆開來,真教人目瞪口呆。雖然莉絲可免一死是鬆了口氣,但「小組」之謎難道要永遠埋進黑洞裡了嗎?